Hallo Rolf, ich glaube, da liegt bei dir ein Missverständnis vor. "Datenfelder bearbeiten" bedeutet, dass du als Administrator - und das sollte immer nur Administratoren vorbehalten sein - z.B. neue Datenfelder anlegen kannst, den Daten-Typ festlegst (numerisch, Datum, Text, Auswahlfeld, usw.), den Namen vergibst, ob es ein Pflichtfeld ist, Datenfelder löschen kannst, usw. Dass deine Kollegin die "Datenfelder bearbeiten" kann - im Sinne einer Eingabe - ist selbstverständlich gegeben. Vielleicht sollte es nicht heißen "Datenfelder bearbeiten" sondern "Datenfelder administrieren" (Hinweis für Demian).