Hallo Thomas
Leider ist es im Moment tatsächlich nicht möglich, über die gleiche Verbindung einen neuen oder gelöschten Account hinzuzufügen, ohne das aktuelle Bankkonto zu löschen.
Das ist aber zum Glück nicht so ein grosses Problem; die getätigten Buchungen verlierst du dadurch nicht, nur die zusätzlichen "Payment"-Informationen gehen verloren.
Dazu klickst du im bestehenden Bankkonto oben auf Details anzeigen, dann im Popup oben rechts auf die drei Punkte, und schliesslich auf Bankkonto löschen.
Danach kannst du die Saltedge Verbindung neu aufbauen und deine Konten wie gehabt verbinden.
Ich hoffe, das hilft dir.
Liebe Grüsse
Fabian
Webling